Verordnung 1223/2009 behandelt die Anforderungen an die Kennzeichnung von Kosmetika in der EU. Um Ihr Unternehmen bei der Einhaltung der Verordnung zu unterstützen, erläutert dieser Artikel die wichtigen Details, die Sie auf dem Etikett des kosmetischen Mittels angeben müssen.

Die Kennzeichnung ist ein wesentlicher Aspekt beim Verkauf kosmetischer Mittel. Aus diesem Grund hat die EU spezifische Anforderungen an die Kennzeichnung von kosmetischen Mitteln auf dem EU-Markt entwickelt.

Zwei Arten von Verpackungen

• Container – in direkten Kontakt mit dem Produkt kommt.
• Äußere Verpackung – Entworfen, um einen oder mehrere Behälter aufzunehmen.

Anforderungen an die Kennzeichnung von Kosmetika

Sowohl das Behältnis als auch die äußere Verpackung müssen alle Informationen enthalten. Die Beschriftung muss lesbar, unverwischbar und sichtbar sein.

Die folgenden Angaben müssen auf den Etiketten erscheinen:

• Name und Anschrift der verantwortlichen Person
• Herkunftsland des Produkts für in die EU importierte Kosmetikprodukte
• Angabe der Adresse, unter der die Produktinformationsdatei leicht zugänglich ist
• Nennfüllmenge oder -inhalt

Dies gilt für die Angabe von Gewicht und Volumen.

           Nur setzen ??? Zeichen auf dem Etikett, wenn die Anforderungen der Richtlinie 76/211/EWG erfüllt sind.

Ausnahmen gelten für Packungen mit weniger als 5 g oder 5 ml. Das Gleiche gilt für Gratisproben und Packungen zur einmaligen Anwendung.

In einigen Fällen können Sie dies durch die Ermittlung der Anzahl der in der Verpackung enthaltenen Artikel ersetzen.

• Verfallsdatum

Dazu gehört auch das Mindesthaltbarkeitsdatum. Es zeigt das Ablaufdatum oder ?beste Verwendung vor dem Ende von?.

Geben Sie gegebenenfalls Bedingungen an, die erfüllt sein müssen, um die angegebene Haltbarkeit zu gewährleisten.

Für kosmetische Mittel mit einer Mindesthaltbarkeit von mehr als 30 Monaten ist das Verfallsdatum nicht zwingend vorgeschrieben.

Die Zeitspanne nach der Öffnung (PAO) gilt für kosmetische Mittel mit einem Verfallsdatum von mehr als 30 Monaten.

It enthält das PAO-Symbol und die Anzahl der Monate oder Jahre, die das Produkt nach dem Öffnen noch sicher verwendet werden kann.

PAO ist jedoch nicht relevant für Einwegprodukte oder Produkte mit geringem mikrobiologischem Risiko.

• Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung

Auf den Etiketten müssen besondere Vorsichtsmaßnahmen angegeben werden, die bei der Verwendung kosmetischer Mittel zu beachten sind. Dazu gehören die in den Anhängen III bis VI aufgeführten Punkte.

           Beachten Sie die in der Sicherheitsbewertung genannten Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung.

Und schließlich geht es um besondere Vorsichtsmaßnahmen bei kosmetischen Mitteln für den professionellen Gebrauch. Beispiel: ?Den Kontakt mit den Augen vermeiden?.

• Chargennummer

Dies ist die Referenz zur Identifizierung des kosmetischen Mittels. Wenn das Produkt zu klein ist, kann die Chargennummer nur auf der äußeren Verpackung erscheinen.

• Die Funktion des kosmetischen Mittels

Erwähnung, es sei denn, dies ergibt sich aus der Aufmachung des Produkts.

• Liste der Inhaltsstoffe

Verwenden Sie die Überschrift ?Zutaten? für die Liste. Die Unternehmen können die Liste nur auf der äußeren Verpackung angeben.

Zutaten schreiben in absteigender Reihenfolge der Konzentration und nach ihrer INCI-Bezeichnung.

Zutaten mit einer Konzentration von weniger als 1% in beliebiger Reihenfolge nach denen mit einer Konzentration von mehr als 1% aufführen.

Andererseits können Sie Farbstoffe in beliebiger Reihenfolge nach den anderen kosmetischen Inhaltsstoffen aufführen. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie die CI-Nomenklatur (Colour Index) verwenden.

In der Zwischenzeit müssen Sie Nanomaterialien angeben, auf die der Begriff [nano] folgen sollte.

Bei Parfüms und Aromastoffen werden sie als ?Parfüm? oder Aroma?.

Bestimmte Ausnahmen: Was ist, wenn es unmöglich ist, Informationen auf dem Etikett zu erwähnen?

Es gibt praktische Gründe, warum Sie auf dem Etikett keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung und keine Liste der Inhaltsstoffe angeben können.

Wenn dies der Fall ist, geben Sie die Informationen auf einer beigefügten oder beiliegenden Karte, einem Anhänger, Faltblatt, Etikett oder Klebeband an. Wenn dies nicht möglich ist, bringen Sie die Informationen in unmittelbarer Nähe des Behälters an.

Setzen Sie das ?offene Buchsymbol? auf dem Behälter und/oder auf der Umverpackung.

Sprachliche Anforderungen

Die EU setzt sich aus mehreren Ländern mit unterschiedlichen Sprachen zusammen. Daher müssen Sie die Informationen auf den Etiketten übersetzen.

• Nominaler Inhalt
• Verfallsdatum (bei Verwendung der Formulierung ?mindestens haltbar bis?)
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung
• Die Funktion des kosmetischen Mittels

Achten Sie darauf, diese Angaben in die Amtssprachen der Länder zu übersetzen, in denen das Produkt verkauft werden soll. Einige Länder verlangen sogar mehr als eine Sprache auf dem Etikett.

Produkt-Ansprüche

Die Hersteller geben auf den Etiketten ihrer kosmetischen Mittel verschiedene Angaben an. Sie müssen sicherstellen, dass die Angaben der Definition von kosmetischen Mitteln in der EU entsprechen. Ebenso müssen die Hersteller jede Angabe validieren.

Gemäß der Verordnung 1223/2009, Artikel 20.1, ?In der Etikettierung, Herstellung und Werbung für kosmetische Mittel, die auf dem Markt erhältlich sind Produkte, Texte, Namen, Marken, Bilder und figurative oder andere Zeichen dürfen nicht verwendet werden, um zu suggerieren, dass diese Produkte Eigenschaften oder Funktionen haben, die sie nicht haben".

Daher müssen Sie für die Angaben auf den Etiketten den Nachweis der behaupteten Wirkung erbringen.

Resümee

Die Einhaltung der Kennzeichnungsvorschriften der EU-Verordnung 1223/2009 ist einer der wichtigsten Aspekte für den erfolgreichen Verkauf kosmetischer Produkte auf dem EU-Markt.

Wenn Sie weitere Informationen über den Einstieg in den globalen Kosmetikmarkt wünschen, wenden Sie sich bitte an die QSE Academy. Sie können auch unsere Blogs und Toolkits lesen.

Die QSE Academy hat Toolkits und Pakete entwickelt, die Ihrem Kosmetikunternehmen helfen, diesen Prozess zu beginnen und die ISO-Norm 22716 zu erfüllen.